东北亚语言学文学和教学国际论坛(Northeast International Symposium on Linguistics, Literature and Teaching, 简称NALLTS),是由东北师范大学外国语学院发起的,旨在提高东北亚地区语言学文学和教学学术水平的国际论坛,这一论坛得到国际上许多高等院校,尤其英国,美国,韩国,日本,俄罗斯等国家院校关注和支持,也得到了国内东北,西北等很多地区高校的响应,成立了以张绍杰为主席,杨俊峰,刘永兵,李正栓,马占祥,周玉忠,董广才,杨跃,袁洪庚,孙建成,姜毓锋,张思洁,李力为副主席等众多院校外语学院领导为常务理事的组委会机构。

2018东北亚语言学文学和教学国际论坛,于2018年6月23日至24日在内蒙古呼伦贝尔举行,由内蒙古高校外语教学研究会和呼伦贝尔学院承办,东师瑞普教育科技有限公司和华辰众星(北京)国际文化发展有限公司协办,70多位正式代表出席了本次会议,全国共有100多所高校的109位老师向大会递交了国际CPCI-SSH会议论文, 7位中外专家做了主旨演讲。此外,还有20位代表专门向本次会议提交论文,并在会议进行了分组交流。

2018年6月23日上午开幕式,开幕式由呼伦贝尔学院外国语学院院长田振江教授主持。呼伦贝尔学院外国语学院书记金鑫鑫教授和内蒙古大研会会长马占祥教授致欢迎词,上届承办单位吕梁学院书记任泉清致辞,各省大研会会长周玉忠教授,董广才教授,李正栓教授,李力教授代表致词,呼伦贝尔学院校方代表陈绍英主任致贺词,论坛常务理事王玫教授提请大家审议通过了2018 NALLTS组委会和学术委员会名单,共有19位专家学者分别担任论坛名誉主席、主席、副主席和执行副主席,有25位各高校外语学院领导成员当选为论坛组委会常务理事。

论坛共进行了7个主旨发言和50多人分组发言。主旨发言分别由呼伦贝尔学院外国语学院院长田振江教授、论坛执行副主席王相锋教授、大连民族大学外国语学院院长王维波教授、呼伦贝尔学院外国语学院张锁军主任、宁夏大学外国语学院杨春泉教授主持。分组发言由遵义医学院外语学院谭占海院长、华侨大学黄小萍教授、河北金融学院外语学院徐三乔院长主持。

外交学院教授许宏晨教授、辽宁师范大学董广才教授、河北外国语学院英语学院院长Audrone Raakauskiene教授、河北师范大学教授,东北师范大学博士生导师李正栓教授、呼伦贝尔学院外国语学院院长田振江教授、大连外国语大学原副校长,博士生导师杨俊峰教授、宁夏大学周玉忠教授7位国内外知名专家学者分别以“The Impact of China’s Standards of English Language Ability on English Language Teaching in China”,“Image Reactualization and Meaning Construction in Poetry Translation”,“Gothic Literary Imagination and Modern Culture”,“A Sketch of the History of Translating Tibetan Gnomic Verses”,“A tentative norm principle of Chinese English and its implementation”,“Simultaneous Interpreting: The Role of Theory”为题做了主旨发言。

6月23日下午,大会进行了分组讨论和入选论文宣讲,分语言学教学,文学翻译两个讨论专题。6月24日上午主旨发言后进行闭幕式,由论坛执行副主席王相锋教授主持。遵义医学院外语学院谭占海院长、华侨大学黄小萍教授对小组讨论和论文宣读做了总结发言,论坛副主席、NAFLS副主编李正栓教授宣布2017 NALLTS文集获奖论文名单,蔡华、王莉莉、邵昌红、韩冰等8人获奖。

本论坛主席张绍杰教授、副主席马占祥教授、呼伦贝尔学院田振江院长、西南大学李力教授代表承办单位交接会旗,李力教授作为2019NALLTS承办单位代表致词,最后论坛主席张绍杰教授致闭幕辞。

本次2018 NALLTS秘书处收到135篇论文,经审改后选109篇论文编辑进入国际会议文集Proceedings of 2018 NALLTS,由美国新视野出版社出版。